愛(ài)已隨風(fēng)起，卻不隨風(fēng)散，這路遙馬急的人間，有人會(huì)愛(ài)你很久，在有你的城市我吹過(guò)你吹過(guò)的暖風(fēng)，到底算不算相擁，就像隔著深谷長(zhǎng)風(fēng)，進(jìn)不得，退不舍。換個(gè)角度來(lái)聽(tīng)這首歌，還能感受到那種愛(ài)而不得的心酸，“我還是沒(méi)放下，但是我也不會(huì)打擾，畢竟錯(cuò)過(guò)了就是錯(cuò)過(guò)了沒(méi)可能就是沒(méi)可能，我也不配再說(shuō)愛(ài)你了，后來(lái)的我隨便找了個(gè)可以寄托感情的人。如果重來(lái)一次，我就記住初見(jiàn)你的模樣，然后躲在人群里，再喜歡你都不會(huì)說(shuō)”

特別喜歡《流金歲月》結(jié)尾處那段話(huà)，說(shuō):總有遺憾，所以我們才會(huì)念念不忘。永遠(yuǎn)都不要糾結(jié)于回不去的過(guò)去，也不要試圖挽留遺憾，拯救以前，過(guò)去的永遠(yuǎn)都回不去，哪怕可以重來(lái)一次，只不過(guò)徒增傷感，失望，反而自討苦吃。讓我們一起往前看吧！

我們打電話(huà)時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到的那首夢(mèng)幻般的純音樂(lè)，原來(lái)叫這個(gè)名字……
通過(guò)聽(tīng)歌識(shí)曲的功能，小編首先找到了這首歌曲的名字，moon river（月亮河）。這首歌是《蒂凡尼的早餐》的主題曲，曾獲得第三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲�！兜俜材岬脑绮汀罚╞reakfast at tiffany‘s）是根據(jù)德魯門(mén)．凱波特（truman capote）同名暢銷(xiāo)小說(shuō)改編，由布萊克．愛(ài)德華茲（blake edwards）執(zhí)導(dǎo)的愛(ài)情電影。奧黛麗·赫本（audrey hepburn）出任本片主角，并憑此片第四度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。moon river是奧黛麗·赫本演唱的。

由強(qiáng)尼·莫瑟（johnny mercer）作詞、亨利·曼西尼（henry mancini）作曲，原始版本由赫本演唱。莫瑟與曼西尼制作這首歌曲以配合赫本有限的歌喉音域，因?yàn)楹毡炯确鞘炀�，亦非正式歌手。奧黛麗·赫本，英國(guó)著名電影和舞臺(tái)劇女演員，奧斯卡影后，被世人敬仰為“人間天使”。

在《蒂凡尼的早餐》中，赫本飾演一位玩世不恭、膚淺虛榮的社會(huì)下層年輕賣(mài)笑女子霍莉·戈萊特麗。該片公演后，在社會(huì)上引起強(qiáng)烈反響。據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，幾個(gè)大學(xué)生“被赫本弄得神思恍惚達(dá)一周之久，似乎有一種擺脫不了的魔力，天天晚上把他們拉到影院去看霍莉·戈萊特麗�！痹撈�的主題歌《月亮河》（moon river）為亨利·曼西尼專(zhuān)為赫本所作，并由赫本親自在片中演唱，后來(lái)不僅獲得奧斯卡最佳歌曲獎(jiǎng)，而且風(fēng)行一時(shí)，成為歐美流行最廣的電影歌曲之一。電影中，這首歌曲的樂(lè)曲版本最先在劇中的開(kāi)場(chǎng)標(biāo)題亮相，由赫本演唱的版本后在劇中亮相。在該片段中，喬治·佩帕德飾演的男主角保羅發(fā)現(xiàn)赫本主演的女主角霍莉坐在公寓外的火災(zāi)逃生梯旁手彈吉他，吟唱該曲，細(xì)膩地傾訴她的夢(mèng)想，更成為一個(gè)令人難忘的經(jīng)典一幕。

然而，我們?cè)谑謾C(jī)里聽(tīng)到的那首鈴聲，并不是由奧黛麗·赫本這個(gè)原始的版本，而是另一個(gè)由“international sound orchestra”演繹的版本，收錄在專(zhuān)輯“the film music collection, vol. 3”當(dāng)中。

除此之外，收錄在專(zhuān)輯《silver screen classics》中，由david davidson以小提琴演奏的版本，也挺不錯(cuò)的。

小編個(gè)人認(rèn)為，以上這三個(gè)版本都十分好聽(tīng)，如果非要分出個(gè)排名，那還是手機(jī)鈴聲里聽(tīng)到的這個(gè)管弦樂(lè)版本更讓我喜歡一些。該曲演繹出了一種常見(jiàn)的社會(huì)悲�。耗切┍尘�離鄉(xiāng)去大城市的人們，希望能通過(guò)打拼，獲得名利與地位。而現(xiàn)實(shí)常常背道而馳，他們最后往往一無(wú)所有、潦倒街頭，以致再也沒(méi)有能力回到自己深?lèi)?ài)的家鄉(xiāng)。電影《蒂凡尼的早餐》中的女主角霍莉就屬于這樣一類(lèi)悲劇角色，她美麗可人，身邊不乏獻(xiàn)殷勤的名流富賈。但這些人匆匆來(lái)過(guò)便無(wú)影蹤，對(duì)她持玩弄態(tài)度，談不上一點(diǎn)情感。在同名原著中，她最后并沒(méi)有與那位窮困作家結(jié)婚，他們只是朋友�；衾騼H僅從布宜諾斯艾利斯寄給了那位作家一張明信片。所以總的來(lái)說(shuō)，她最后陷入了一類(lèi)對(duì)下等人群不愿接受，對(duì)上流社會(huì)又求之不得的心理怪圈，再也找不回自己的家鄉(xiāng)和初心了。

最后，讓我們來(lái)欣賞一下這首歌的歌詞吧：

《moon river》《月亮河》

英文：johnny mercer

譯作者：童話(huà)作家王雨然

moon river, wider than a mile月亮河，寬不過(guò)一里

i'm crossing you in style some day來(lái)日優(yōu)雅地見(jiàn)到你

oh, dream maker, you heart breaker哦，織夢(mèng)人，那碎心人

wherever you're going, i'm going your way無(wú)論你到哪里，我都陪著你

two drifters, off to see the world兩浪人，去環(huán)游世界

there's such a lot of world to see可以看到很多的美麗

we're after the same rainbow's end, waiting round the bend我們?cè)谕�一彩虹末，凝望在彼�?br />
my huckleberry friend, moon river, and me我可愛(ài)的朋友，月亮河，和我

（間奏）

(moon river, wider than a mile)月亮河，寬不過(guò)一里

(i'm crossing you in style some day)來(lái)日優(yōu)雅地見(jiàn)到你

oh, dream maker, you heart breaker哦，織夢(mèng)人，那碎心人

wherever you're going ,i'm going your way無(wú)論你到哪里，我都陪著你

two drifters, off to see the world兩浪人，去環(huán)游世界

there's such a lot of world to see可以看到很多的美麗

we're after that same rainbow's end, waiting round the bend我們?cè)谕�一彩虹末，凝望在彼�?br />
my huckleberry friend, moon river, and me我可愛(ài)的朋友，月亮河，和我